Ainda não

"Valéria Carvalho está a surpreender os cabo-verdianos em Portugal com o à-vontade com que canta e toca batuco ao violão." - ASemana.

Bullshit! - digo eu.

No passado dia 17, sexta-feira, há 7 dias, fui ao lançamento do livro Batuku de Cabo Verde - Percurso Histórico-Musical, de Gláucia Nogueira, na Associação Caboverdeana de Lisboa, como já tinha dito aqui.

Não quis relatar os acontecimentos propriamente da apresentação porque ando ultimamente a ter uma luta interna para evitar ser Vadaz, ou seja, o mandador de bocas. Por isso, para mim, nestas circunstâncias, o mais importante do que o conteúdo do livro em si e a sua apresentação, vale a pena ressalvar o esforço e o contributo da autora na investigação e nos registos para a memória futura. Quer queiramos quer não, o nome Gláucia Nogueira está e ficará para sempre ligado ao batuku por ser a primeiro a ter um registo académico sobre esse género musical de Cabo Verde. 

"Bundalização do batuku" foi a expressão que ficou marcada nessa apresentação.

Durante a apresentação que começou com a declamação de um poema por parte de um senhor que já não me recordo o nome, José Luís Hopffer Almada, um senhor que pareceu-me ser muito simpático, como anfitrião da casa, explicou como é que seria a apresentação do livro. E apresentou a surpresa da tarde: Valéria Carvalho.

A Valéria, muito comunicativa, apresentou-se e, pelos gostos - "Pantera é um génio e gosto do Princezito" artísticos, os mestres e artistas, como o Armando Tito, com quem ela anda cá em Lisboa -, mostrou ser uma interessada pelo batuku. Conquistou a minha simpatia!

Pegou na guitarra - "enfim, estou aqui para cantar e não para falar"- disse ela, logo no primeiro acorde adivinhei que ela ia cantar Batuku do Orlando Pantera. Ao começar: "Nha guenti, dentu cedo, alguém txoman pa nsoma na poial..." cutuquei o meu amigo estava do meu lado esquerdo e disse com todas as letras:

- Vou fingir que não sou cabo-verdiano, que não sou badio do interior da ilha de Santiago e que não sou lá muito interessado pela música para poder escutar esta música.

Aquilo que ela interpretou parecia mais um bossa nova adulterada do que propriamente um batuku a sofrer do pizon que estava nas mãos da Valéria. Um batuku com pouca alma, sem brio, "sem sal" , como disse o meu amigo, sem a ginga do txabeta na guitarra é um ka batuku.

Bem, dito isto, é de salientar o esforço, a simpatia e o interesse da Valéria Carvalho. Afinal, ela é brasileira, está em Portugal e nem sei se um dia ela já esteve em Cabo Verde para inteirar in loco com o batuku, por isso não posso nem é justo exigir tanto dela. Acredito que com o tempo ela chegará lá mas ainda falta algum tempo. E muito tempo.

Por fim, ela interpretou Lua do Princezito que foi melhor do que a primeira música. Não gostei da parte traduzida da música.